Guide to Chernarus Towns: Cyrillic Spellings, Pronunciation, and Common Nicknames
In the fictional country of Chernarus, town names are written in Cyrillic but often referred to by English phonetic spellings or community-driven nicknames. Below are the primary towns and major locations on the map, including their Cyrillic spelling, pronunciation, and common nicknames used by players.
Major Coastal Cities
- Chernogorsk (Черногорск)
- Nickname: Cherno
- Pronunciation: Cher-no-gorsk
- Meaning "Black Mountain City"
- Elektrozavodsk (Электрозаводск)
- Nickname: Elektro
- Pronunciation: E-lek-tro-za-vodsk
- Meaning "Electricity Factory"
- Berezino (Березино)
- Nickname: Berry / Berries / Berez
- Pronunciation: Be-re-zee-no or Bear-yo-zin-uh
- Svetloyarsk (Светлоярск)
- Nickname: Svetlo / Svet
- Pronunciation: Svet-lo-yarsk
- Meaning "Bright Ravine City"
Inland Towns & Locations
- Stary Sobor (Старый Собор)
- Nickname: Stary / Starry
- Pronunciation: Sta-ry So-bor
- Meaning "Old Cathedral"
- Novy Sobor (Новый Собор)
- Nickname: Novy
- Pronunciation: No-vy So-bor
- Meaning "New Cathedral"
- Zelenogorsk (Зеленогорск)
- Nickname: Zeleno / Zel
- Pronunciation: Ze-le-no-gorsk
- Meaning "Green Mountain Town"
- Vybor (Выбор)
- Nickname: Viber (often mispronounced)
- Pronunciation: Vee-bor
- Meaning "Choice"
- Krasnostav (Красностав)
- Nickname: Krasno
- Pronunciation: Kras-no-stav
- Meaning "Beautiful/Red Estate"
- Gorka (Горка)
- Nickname: Gorka
- Pronunciation: Gor-ka
- Meaning "Small Hill"
- Kamyshovo (Камышово)
- Nickname: Kami
- Pronunciation: Ka-mee-sho-vo
- Meaning "Reedsville"
- Solnechny (Солнечный)
- Nickname: Sol
- Pronunciation: Sol-neech-nee
- Meaning "Sunny"
Other Notable Localities
| Town | Cyrillic | Nickname | Pronunciation |
| Balota | Балота | Swamp | Ba-lo-ta |
| Dolina | Долина | Valley | Do-lee-na |
| Grishino | Гришино | Grish / Grisha | Gree-shee-no |
| Kabanino | Кабанино | Kaban / Boar | Ka-ba-nee-no |
| Kamenka | Каменка | Kamen / Stone | Ka-men-ka |
| Komarovo | Комарово | Koma / Mosquito | Ko-ma-ro-vo |
| Lopatino | Лопатино | Lopa / Shovel | Lo-pa-tee-no |
| Mogilevka | Могилевка | Grave | Mo-gee-lev-ka |
| Myshkino | Мышкино | Mouse | Mish-kee-no |
| Pustoshka | Пустошка | Wasteland | Pus-tosh-ka |
| Severograd | Североград | North City | Se-ve-ro-grad |
| Staroye | Старое | Old | Sta-ro-ye |
Common Geographical Suffixes for Pronunciation
- -ovo / -ovo: Often equivalent to the English suffix "-ville" or "-ton".
- -gorsk: Indicates a town associated with a mountain ("gora").
- -grad: Indicates a city (archaic for "gorod").